terça-feira, 3 de maio de 2011

La fin, ou un nouveau départ... à chacun son point de vue!

Coucou, ça fait vraiment très longtemps que je n'écris pas ici... le temps passe si vite!
Helena a déjà 10 mois!
On a reçu pas mal de gens chez nous ce derniers temps (des cambrioleurs inclus!), on a pris des vacances et maintenant, comme je prends conscience que je suis débordée, je ferme mon entreprise... et oui, c'était une décision triste, mais joyeuse en même temps, car maintenant j'aurais du temps à dédier à la couture pour ma fille et ma famille... et ça tombe bien, car ma discopathie refait face depuis quelques jours...

En plus, bientôt on part de la France, vers une nouvelle aventure, alors, on doit aussi se préparer à ce nouveau départ! C'est une nouvelle étape de notre vie et nous sommes très excités!

Alors, je vous remercie tous pour votre visite dans ce blog. Je ne sais pas si je continuerais à écrire en français ou seulement en portugais dans mon autre blog, mais une chose est sure, vous allez me manquer beaucoup.

Et voilà, un petit aperçu de Helena, qui a fait la fête au Brésil en mangeant des fruits de saison...

Merci et à bientôt j'espère!



quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Une nouvelle année qui commence...

Et bah, voilà une nouvelle année qui commence! Je débute toujours avec mes résolutions... et cette année, c'est pas différent. J'aimerais bien être là plus souvent, mais j'ai fait le choix de m'occuper de ma puce à la maison, sans la laisser à la crèche pendant cet hiver, au moins, alors, le temps passe vite vite, et vraiment loin du blog...
Mais je vais faire un effort, promis!

Bon, et je commence avec une bonne nouvelle! Les soldes arrivent aujourd'hui et en plus de réductions sur plusieurs de mes articles à La Corde à Linge, demain, 13 janvier, entre 19:30h et 21:30h, il y aura une vente privée à la boutique, avec 10% de réduction en plus, même sur les articles non soldés. Allez faire une petite visite, c'est le bon moment!



Et voilà une petite photo de ma puce, qui a chaque jour nous donne beaucoup de bonheur... Elle a déjà deux dents et un troisième qui fait son chemin...


Je vous souhaite une très bonne et joyeuse année 2011 et que tous vos projets se réalisent!
à très bientôt j'espère!