Benvindos!

E esse blog renasce depois de 4 anos...tantas aventuras se passaram, mudança de país, a chegada da minha segunda filha que agora já tem 3 anos!

Já era tempo de voltar.

A língua mudou mas o nome continua o mesmo. O Chez Mayumi (em francês, casa da Mayumi) nasceu na França, onde um pedacinho do meu coração ainda mora, mas como diz a canção, "a nossa casa é onde a gente está, a nossa casa é em todo lugar"*.

Sejam benvindos à minha.
* trecho da canção "a nossa casa", de Alice Ruiz, Arnaldo Antunes e Paulo Tatit.

La fin, ou un nouveau départ... à chacun son point de vue!

Coucou, ça fait vraiment très longtemps que je n'écris pas ici... le temps passe si vite!
Helena a déjà 10 mois!
On a reçu pas mal de gens chez nous ce derniers temps (des cambrioleurs inclus!), on a pris des vacances et maintenant, comme je prends conscience que je suis débordée, je ferme mon entreprise... et oui, c'était une décision triste, mais joyeuse en même temps, car maintenant j'aurais du temps à dédier à la couture pour ma fille et ma famille... et ça tombe bien, car ma discopathie refait face depuis quelques jours...

En plus, bientôt on part de la France, vers une nouvelle aventure, alors, on doit aussi se préparer à ce nouveau départ! C'est une nouvelle étape de notre vie et nous sommes très excités!

Alors, je vous remercie tous pour votre visite dans ce blog. Je ne sais pas si je continuerais à écrire en français ou seulement en portugais dans mon autre blog, mais une chose est sure, vous allez me manquer beaucoup.

Et voilà, un petit aperçu de Helena, qui a fait la fête au Brésil en mangeant des fruits de saison...

Merci et à bientôt j'espère!

Une nouvelle année qui commence...

Et bah, voilà une nouvelle année qui commence! Je débute toujours avec mes résolutions... et cette année, c'est pas différent. J'aimerais bien être là plus souvent, mais j'ai fait le choix de m'occuper de ma puce à la maison, sans la laisser à la crèche pendant cet hiver, au moins, alors, le temps passe vite vite, et vraiment loin du blog...
Mais je vais faire un effort, promis!

Bon, et je commence avec une bonne nouvelle! Les soldes arrivent aujourd'hui et en plus de réductions sur plusieurs de mes articles à La Corde à Linge, demain, 13 janvier, entre 19:30h et 21:30h, il y aura une vente privée à la boutique, avec 10% de réduction en plus, même sur les articles non soldés. Allez faire une petite visite, c'est le bon moment!

Et voilà une petite photo de ma puce, qui a chaque jour nous donne beaucoup de bonheur... Elle a déjà deux dents et un troisième qui fait son chemin...

Je vous souhaite une très bonne et joyeuse année 2011 et que tous vos projets se réalisent!

à très bientôt j'espère!

La première fois que j'ai défilé...

... c'était avec ma fille!

Le défilé de La Corde à Linge s'est très bien déroulé, plein du monde a fait le déplacement pour nous voir (merci à tous!) et on a même eu du soleil et de la chaleur!!! Alors, changement de plans pour la tenue de Helena, car sa maman craignait qu'elle aie froid et a fait une gigoteuse épaisse... alors, elle a défilé avec le prototype, moins épais mais fait avec les mêmes tissus.

 Mais il n'y avait pas que nous dans ce défilé... nous sommes maintenant, 20 créateurs de la région à présenter ses créations à la Corde! Alors, ma tenue était un mélange de plusieurs créateurs...

Voici mes colliers en tissu et des perles en bois...

 

Et mes belles copines Bel et Soleyl qui nous ont soutenus en acceptant de défiler pour la corde! Merci les filles! 

 

Et voilà, Helena toute contente avec la gigoteuse qu'elle devrait porter pour le défilé... elle est réversible, comme son petit bonnet, de quoi profiter deux fois plus pendant cette période que les enfants grandissent si vite...Helena est née avec 48,5cm et trois mois après, elle a déjà 60cm...

Passez une bonne semaine et à une prochaine aventure!

Défilé de la corde!

Cela fait très longtemps qui je pense à écrire ici, mais je ne trouve jamais le temps... Ce n'est pas parce-que Helena est un enfant difficile, au contraire! Elle fait ses nuits depuis un mois, elle pleure presque jamais, olàlà, quel ange qui j'ai à la maison...mais quand même, s'occuper d'un enfant de 3 mois, l'allaiter et travailler en même temps c'est pas très évident. Bon, je savais tout ça, je savais...mais, samedi prochain, c'est le défilé de la Corde à Linge!!! Oui, la Corde fait son deuxième défilé à la place Championnet à Grenoble et cette année on va participer pour de vrai! Moi et Helena nous allons même défliler...du coup, voilà le débordement de travail et tout ce temps loin du blog.

Et voilà, moi et mon assistante, ma modèle et mon inspiration de ma vie... en plein travail!

Merci encore ma puce!

à samedi les amis, à 18h! Ah, et il y aura une nocture au magasin après le défilé, de 19h à 21:30h, avec 10% de réduction sur toute la boutique! profitez-en!

Ma petite modèle

Enfin, à un mois et demi de vie, les chaussons lui vont à merveille...

Merci ma petite, pour être si mignonne, sage et patiente avec ta maman.

Plein des bisous.

Cadeau, en directe du Brésil!

Voilà le superbe cadeau que ma copine brésilienne Andréa a fait pour Helena...une couverture en patchwork...
Pour moi, le patchwork est un synonyme d'un travail avec plein d'amour et attention. En plus, celle là est la première couverture faite par Andréa, alors, cela compte pour deux! Elle parfaite Andréa!

En attendant que Helena dors dans un vrai lit, et non dans sa nacelle, elle s'en sers de la couverture comme un tapis de jeu... et elle s'amuse pas mal!
Un grand merci de nous deux, Andréa, ma fille s'éclate, et moi aussi!
Gros bisous et à très bientôt!